Lola Albrecht : Parcours

Master Communication web multilingue (CAWEB)

Université de Strasbourg

Informatique (HTML, CSS, Javascript, Php, SQL)
PAO (Adobe Creative Cloud)
Marketing digital (SEO, Analytics, réseaux sociaux)
UX design
Gestion de sites (WordPress, Grav)
Gestion de projet (Agile, Scrum)
Traduction (Trados)

2021 - 2023

Licence Langues étrangères appliquées (LEA)

Université de Strasbourg

Anglais et japonais
Marketing
Communication digitale
Informatique (Python, HTML, CSS)
Écriture journalistique

2018 - 2021

Baccalauréat série Littéraire
- arts visuels

Lycée Camille Sée, Colmar

2014 - 2017

Stage en entreprise de logiciels

DALIM SOFTWARE, Kehl

Développement web
Traductions (anglais et japonais)
Communication digitale
Organisation d'événement

Mars 2021 - Juillet 2021

Contrats saisonniers étudiants : vendeuse

C&A, Strasbourg et Pull&Bear, Strasbourg

Encaissements
Conseils clients
Entretien boutique

étés 2020 et 2021

Service civique

Secours Populaire français, Colmar

Création d'affiches
Organisation de séjours et sorties
Organisation de réunions
Accompagnements personnels administratifs

Janvier - Août 2018

Académique

Très attirée par les langues et cultures étrangères, je me suis dirigée vers une licence LEA. C'est là que j'ai appris toutes les techniques de traduction, rédaction d'articles de blog, et découvert les domaines de l'informatique et de la communication.

Maintenant en master CAWEB, j'apprends désormais à créer, gérer et animer des sites internet. Je participe par exemple à l'entretien du site du master en y publiant des articles (tels que cet article sur la compatibilité entre la réalité virtuelle et l'handicap), corrigeant des bugs et créant des visuels.

Mon master inclut aussi un projet professionnel : la refonte complète d'un site. Avec mon groupe, nous construisons petit à petit le nouveau site et l'identité visuelle de l'association Alsace réseau neutre, une association luttant pour la Neutralité du Net et la protection des données. Ce travail sera en ligne dès le mois de juin 2022 !

Professionnel

Après mon baccalauréat, j'ai décidé de changer d'air et de faire du volontariat. C'est donc à l'association Secours Populaire que j'ai développé mes premières compétences profesionnelles, soit un sens de l'organisation et du relationnel solide.

Plusieurs années plus tard, ma licence m'a offert l'occasion de faire un stage long à Dalim Software. Aux côtés de professionnels de l'informatique, j'ai pu mettre pour la première fois les mains dans un site internet professionnel. J'ai eu l'occasion de corriger des bugs, de créer des pages, et d'y intégrer des traductions en cinq langues différentes.